Chapter 3: El secreto que Elena nunca quiso descubrir
Elena leyó la carta tres veces.
La primera, no entendió.
La segunda, comenzó a temblar.
La tercera, tuvo que detenerse porque las letras se mezclaban frente a sus ojos.
Su madre llevaba ocho años muerta.
Ocho años desde aquella última mañana en la que Elena había preparado café mientras escuchaba la voz cansada de aquella mujer desde la cocina.
Ocho años creyendo que había muerto sin dejar secretos.
Ahora tenía una carta.
Y la carta decía que alguien había intentado protegerla.
Elena cerró los ojos.
—¿Qué hiciste, mamá?
El director permaneció de pie frente al escritorio.
—¿Quiere que me retire?
Elena respiró profundamente.
—No.
Volvió a abrir la carta.
Había pocas páginas.
Pero cada una parecía pesar toneladas.
"Si estás leyendo esto, significa que finalmente llegaste al lugar que construimos juntas sin que tú lo supieras.""
Elena frunció el ceño.
¿Construimos?
Continuó.
"Cuando eras niña, te enseñé que una persona no se mide por lo que tiene, sino por la forma en que trata a quien no puede darle nada a cambio.""
Elena recordó aquellas palabras.
Su madre las repetía cada vez que regresaban del tianguis.
Cada vez que compraban tortillas.
Cada vez que veían a alguien pedir ayuda afuera de la iglesia.
Elena tragó saliva.
La siguiente línea la dejó helada.
"Pero nunca te dije que el dinero que heredaste no comenzó conmigo.""
Elena levantó la cabeza.
—¿Qué significa esto?
El director no respondió.
Ella siguió leyendo.
"Tu padre dejó algo más que deudas.""
Elena sintió que el aire se volvía pesado.
Su padre.
Un hombre del que casi nunca hablaban.
Había muerto cuando ella tenía diecinueve años.
Según su madre, había dejado problemas financieros.
Eso era todo.
O al menos eso había creído.
"Tu padre construyó una red de empresas mucho antes de que naciera Voss Global. Cuando murió, varias personas intentaron apoderarse de ella. Yo tuve que ocultar tu nombre.""
Elena apretó la carta.
"Por eso nunca apareciste públicamente como dueña. Por eso utilizamos intermediarios. Por eso Damian creyó que podía controlar las empresas que en realidad estaban bajo nuestra estructura.""
Elena se levantó de golpe.
—¿Mi madre conocía a Damian?
—Parece que sí —respondió el director.
Elena volvió a leer.
"Damian no entró en tu vida por accidente.""
Elena dejó caer la carta sobre el escritorio.
Por primera vez desde que había salido de aquella sala, la calma desapareció de su rostro.
—No.
El director la miró.
—Señora Voss…
—Dijo que él no entró por accidente.
—Eso parece.
Elena caminó hacia la ventana.
Afuera, la ciudad seguía viviendo como si nada hubiera ocurrido.
Personas cenando.
Automóviles avanzando.
Familias regresando a casa.
Y en medio de todo aquello, ella acababa de descubrir que quizá su propia vida había sido construida sobre una mentira.
Tomó la última página.
"Hay una persona que sabe toda la verdad.""
Elena se quedó inmóvil.
El nombre estaba escrito debajo.
Javier.
Su tío.
El hermano menor de su madre.
El hombre que había desaparecido de su vida cuando Elena tenía veinte años.
El mismo hombre al que su madre siempre había llamado "el único hombre en quien nunca debí confiar".
Elena cerró la carta.
—Encuéntrenlo.
El director tomó su teléfono.
—¿Inmediatamente?
—Inmediatamente.
—¿Y Damian?
Elena tardó unos segundos en responder.
—Que lo sigan.
—¿Quiere detenerlo?
—No.
Miró nuevamente la carta.
—Quiero saber a dónde va.
Mientras tanto, Damian conducía a toda velocidad.
Veronica estaba a su lado.
—¿Estás seguro de que Javier tiene la carpeta original?
—No lo sé.
—Entonces ¿por qué vamos con él?
Damian apretó el volante.
—Porque fue él quien me enseñó cómo mover el dinero.
Veronica lo miró.
—Pensé que tú habías construido todo eso.
Damian soltó una risa seca.
—Eso es lo que todos creen.
—Entonces Javier…
—Fue el que abrió la primera puerta.
Veronica se quedó callada.
Después preguntó:
—¿Y Elena?
Damian miró el camino.
—Ella no sabe ni la mitad.
El automóvil se detuvo frente a una pequeña casa en las afueras de la ciudad.
Damian bajó.
Golpeó la puerta.
Nadie respondió.
Volvió a golpear.
—¡Javier!
Silencio.
Veronica miró alrededor.
—Tal vez no está.
Damian empujó la puerta.
Estaba abierta.
Entraron.
La casa estaba casi vacía.
Había una mesa.
Dos sillas.
Un refrigerador antiguo.
Y sobre la mesa, una taza de café todavía tibia.
Damian sintió un escalofrío.
—Se fue hace poco.
Veronica señaló el suelo.
—Mira.
Había una fotografía.
Damian la levantó.
Era una foto antigua.
Elena era una niña.
Estaba sentada junto a su madre.
A su lado aparecía un hombre joven.
Javier.
Pero había alguien más.
Damian acercó la fotografía a la luz.
Su expresión cambió.
—¿Quién es ese?
Veronica miró.
—No lo sé.
Damian volteó la fotografía.
En la parte trasera había una fecha.
Y una frase.
"El día que todo comenzó.""
Damian guardó la fotografía.
—Tenemos que irnos.
Pero antes de que pudieran salir, escucharon un automóvil.
Veronica se asomó por la ventana.
—No estamos solos.
Dos vehículos negros se detuvieron frente a la casa.
Damian palideció.
—¿La policía?
—No.
—Entonces ¿quién?
La puerta principal se abrió.
Un hombre entró.
Era Javier.
Pero ya no era el hombre que Damian conocía.
Llevaba un saco oscuro y una expresión tranquila.
Miró a Damian.
—Llegaste tarde.
Damian levantó la fotografía.
—¿Qué significa esto?
Javier sonrió.
—Significa que Elena finalmente abrió la carpeta.
Damian sintió que la sangre se le helaba.
—¿Tú se la diste?
—No.
—Entonces ¿quién?
Javier caminó hacia la mesa.
—Tu problema, Damian, es que siempre creíste que Elena era la parte débil.
—Ella no sabe nada.
Javier lo miró.
—Ahora sabe suficiente.
Veronica intervino.
—¿Qué quiere de nosotros?
Javier soltó una pequeña carcajada.
—Yo no quiero nada de ustedes.
Se acercó a la ventana.
—Quiero salir antes de que Elena descubra quién fue realmente responsable de la muerte de su padre.
Damian se quedó congelado.
—¿Qué dijiste?
Javier lo miró.
—¿Nunca te contó cómo murió?
—Fue un accidente.
—Eso fue lo que le dijimos.
Veronica dio un paso atrás.
—¿"Le dijimos"?
Javier no respondió.
Damian comprendió.
—Tú estabas ahí.
—Sí.
—¿Y qué pasó?
Javier miró hacia la puerta.
—Eso deberías preguntárselo a la persona que ahora mismo está entrando al edificio de Voss Global.
Damian sacó el teléfono.
Tenía una nueva notificación.
Una fotografía.
Elena entrando a una sala privada.
Debajo había un mensaje:
"Ya encontró el nombre.""
Damian levantó la mirada.
—¿Qué nombre?
Javier dejó de sonreír.
—El de la persona que ordenó la muerte de su padre.
En ese mismo instante, en Voss Global, Elena abrió un viejo archivo que acababa de llegar de los almacenes.
Dentro había un informe policial.
Una fotografía.
Y una firma.
Elena reconoció la firma inmediatamente.
No era de Javier.
No era de Damian.
Era de su madre.
El documento tenía una fecha de veinticinco años atrás.
Y en la última página aparecía una declaración que Elena jamás había visto.
La declaración decía que su padre no había muerto por accidente.
Había sido asesinado.
Y su madre había señalado a una sola persona como responsable.
Elena levantó lentamente la vista.
El nombre estaba ahí.
El mismo nombre que acababa de aparecer en la carta.
El nombre de la persona que durante ocho años había estado administrando una parte de su imperio en secreto.
Su propio tío.
Javier Voss.
Elena dejó el documento sobre la mesa.
Por primera vez aquella noche, una lágrima recorrió su mejilla.
Pero no lloró.
Tomó el teléfono.
—Localicen a Javier.
Hizo una pausa.
—Y cuando lo encuentren, no lo toquen.
Su voz se endureció.
—Quiero que esté vivo cuando yo llegue.
Porque acababa de comprender que Damian quizá nunca había sido el verdadero enemigo.
May you like
Solo había sido una pieza.
Y alguien mucho más cercano había movido las piezas desde el principio.
