Chapter 14: Las dos hermanas que fueron separadas por una mentira
Daisy levantó una mano contra el vidrio.
Yo hice lo mismo.
No podía escucharla.
Pero sus ojos me decían que estaba asustada.
—Déjala salir —dije.
Richard negó.
—Primero necesitamos hablar.
Christopher se adelantó.
—Si le haces algo…
—No le he hecho nada.
Richard señaló a Daisy.
—Ella está perfectamente.
Daisy asintió lentamente.
Eso me dio un poco de tranquilidad.
—¿Por qué la secuestraste?
Richard sonrió.
—Porque sabía que tú vendrías.
—Podrías haberme llamado.
—No me habrías creído.
—Ahora sí.
—No.
Richard bajó del automóvil.
—Ahora crees cualquier cosa.
Se acercó a mí.
—Tu esposo te mintió.
—Sí.
—Tu suegro te manipuló.
—Sí.
—Tu familia cambió tu identidad.
—Sí.
—Y aun así sigues pensando que puedes distinguir quién es bueno y quién es malo.
—Lo único que sé es que Daisy no tiene la culpa.
Richard miró hacia el automóvil.
—Por eso sigue viva.
—Entonces déjala ir.
—Cuando terminemos.
—¿Terminar qué?
Richard sacó un documento.
—La herencia.
Christopher negó.
—No tienes derecho.
Richard se volvió hacia él.
—Tú tampoco.
—Soy hijo de George.
—Exactamente.
Richard sonrió.
—El hijo que recibió todo sin merecerlo.
—Yo no pedí nada.
—Pero lo aceptaste.
Christopher bajó la mirada.
—Yo no sabía.
—Siempre dices eso.
Yo intervine.
—¿Qué quieres que haga?
Richard me entregó el documento.
—Firma que renuncias a la propiedad.
—No.
—Entonces Daisy no sale del automóvil.
Sentí que el corazón me golpeaba.
—No voy a firmar nada sin un abogado.
Richard rió.
—Eres más inteligente de lo que esperaba.
—Y tú eres más cobarde de lo que pensé.
Su sonrisa desapareció.
—Cuidado.
—No.
Lo miré fijamente.
—Ya estoy cansada de tener miedo.
Daisy golpeó suavemente el vidrio.
Richard miró hacia ella.
—Tu hermana es la única razón por la que todavía estás hablando conmigo.
Sentí un nudo en la garganta.
—¿Sabe quién soy?
—Sí.
—¿Desde cuándo?
—Desde que Laura le contó.
—¿Y qué le dijiste?
—La verdad.
Daisy bajó del automóvil.
Richard la dejó acercarse.
Era una joven de veinticinco años.
Tenía los ojos de mi madre.
La misma forma de sonreír.
La misma pequeña marca junto a la ceja.
Nos miramos.
Ninguna habló.
Entonces ella dijo:
—¿Tú eres Rebecca?
Asentí.
—Sí.
—Laura me dijo que eras mi hermana.
Las lágrimas aparecieron.
—Lo soy.
Daisy se acercó.
—Entonces también eres la mujer que me estaba esperando.
No pude contenerme.
La abracé.
Sentí que todo el dolor de veintidós años se deshacía en aquel momento.
No sabía cómo podía extrañar a alguien a quien nunca había conocido.
Pero la extrañaba.
Como si una parte de mí hubiera estado incompleta desde el día en que nací.
—Perdóname —susurré.
Daisy lloró.
—Tú no hiciste nada.
Nos separamos.
—¿Estás bien?
—Sí.
—¿Te hizo daño?
—No.
—¿Dónde te llevó?
—A una casa vieja.
Miró a Richard.
—Él me dijo que necesitaba que tú vinieras.
—¿Te explicó por qué?
—Sí.
Daisy respiró profundamente.
—Porque encontró el diario de nuestra madre.
Me quedé helada.
—¿Dónde está?
Richard sacó una caja.
—Aquí.
—¿Por qué me lo das?
—Porque ya no me sirve.
Christopher frunció el ceño.
—¿Qué cambió?
Richard miró hacia la carretera.
—La policía está cerca.
Escuchamos sirenas a lo lejos.
—¿Cómo…?
—Laura llamó.
Richard retrocedió.
—No quiero terminar en prisión por algo que empezó antes de que yo naciera.
—Entonces ayuda a reparar el daño.
Richard me miró.
—No puedo.
—Sí puedes.
—No.
—Richard.
Me acerqué.
—Tu vida entera estuvo construida sobre una mentira. La mía también.
Él guardó silencio.
—No tienes que seguirla.
Richard bajó la mirada.
—Thomas está en el rancho.
—¿Thomas?
—Sí.
—¿Por qué?
—Porque tiene a la bebé.
Sentí un escalofrío.
La otra bebé.
La que Christopher había llevado al hospital.
La que todos habíamos creído que era Daisy.
—Tenemos que ir.
Richard asintió.
—Pero hay algo que debes saber.
—¿Qué?
—Thomas no es quien realmente la quiere.
—¿Entonces?
—El doctor Carter.
Christopher se quedó inmóvil.
—Samuel.
Richard asintió.
—Él estuvo trabajando para George desde hace décadas.
—Pero George murió.
—Su dinero no.
Richard abrió la caja.
Dentro había documentos, fotografías y un diario.
Tomé el diario.
La primera página tenía una fecha.
1999.
La letra era de mi madre.
“Hoy conocí a Sarah.””
Pasé las páginas.
Mi madre hablaba de dos bebés.
Dos niñas.
Una de ellas era yo.
La otra, Daisy.
Y luego encontré una entrada que me hizo detenerme.
“George descubrió que Rebecca era heredera de la propiedad. Sarah teme que intente separarlas.””
Otra página.
“Michael prometió proteger a las niñas.””
Otra.
“Christopher no sabe que la niña que él cree suya no es la que cree.””
Me quedé helada.
—¿Qué significa esto?
Christopher se acercó.
—No lo sé.
Daisy miró el diario.
—Hay una última página.
La abrimos.
“Si alguna de mis hijas lee esto, debe saber que ambas fueron amadas. Nunca fueron abandonadas.””
Las lágrimas corrieron por mi rostro.
Pero debajo había una frase.
“Una de ellas fue criada con amor. La otra fue escondida para protegerla.””
Daisy me tomó la mano.
—Tú fuiste la escondida.
—¿Cómo lo sabes?
—Porque yo crecí con los Morales.
—Entonces yo fui criada por mamá.
Daisy asintió.
—Sí.
—¿Y por qué George quería separarnos?
Richard respondió:
—Porque juntas podían reclamar toda la herencia.
Christopher tomó uno de los documentos.
—Esto prueba que la propiedad pertenece a Rebecca y Daisy.
—Sí.
—Entonces ya no puede quitárnosla.
Richard negó.
—Todavía falta una firma.
—¿De quién?
—Del heredero original.
Todos nos miramos.
—¿Quién?
Richard sacó otro documento.
—Christopher.
Mi esposo quedó inmóvil.
—No.
—Tu padre dejó una condición.
—¿Cuál?
—Que si la propiedad era reclamada por sus verdaderas herederas, tú debías renunciar oficialmente a ella.
Christopher tomó el documento.
—Lo haré.
Richard lo miró.
—Eso significa perder todo.
Christopher respondió:
—Nunca fue mío.
Me miró.
—Después de todo lo que te hice, lo mínimo que puedo hacer es devolverte lo que siempre fue tuyo.
Entonces escuchamos un grito desde el automóvil.
Daisy se giró.
—¿Qué pasa?
Corrimos.
La bebé no estaba.
El asiento trasero estaba vacío.
La cobija amarilla había quedado en el suelo.
Y sobre el asiento había una nota.
La tomé.
“Ya no necesito a Daisy.””
Debajo:
“Ahora necesito a Rebecca.””
Miré hacia la carretera.
Un automóvil negro se alejaba.
Christopher palideció.
—Carter.
Richard asintió.
—Sí.
Daisy tomó mi mano.
—¿Qué quiere de ti?
Miré la nota.
La respuesta estaba escrita debajo.
“Ven al rancho sola si quieres saber por qué tu madre murió protegiéndote.””
Sentí que el mundo volvía a cerrarse sobre mí.
Pero esta vez no tenía miedo.
Porque ya no estaba sola.
Tenía a Daisy.
A mis hijos.
Y, aunque nuestro matrimonio estuviera roto, Christopher finalmente estaba dispuesto a enfrentar el pasado.
Subimos al automóvil.
May you like
El rancho Santa Isabel estaba a veinte minutos.
Y dentro de veinte minutos iba a descubrir por qué mi madre había tenido que sacrificarlo todo para mantenerme viva.
