Chapter 10: La clínica abandonada y el expediente que nunca debió existir
La antigua Clínica San Gabriel parecía un edificio que hasta los fantasmas habían decidido abandonar.
Llegamos cuando el sol apenas comenzaba a salir.
El letrero oxidado colgaba de una sola cadena.
Las ventanas estaban cubiertas de polvo.
La puerta principal tenía una cadena rota.
Christopher apagó el motor.
—Quédate detrás de mí.
Lo miré.
—Ya no me des órdenes.
Bajé del automóvil.
Sarah venía detrás de nosotros.
—No entren sin mí.
—¿Por qué?
—Porque conozco este lugar.
—¿Cómo?
Sarah apretó los labios.
—Aquí nació Daisy.
Me quedé inmóvil.
—¿Qué?
—Hace veinticinco años.
Christopher la miró con incredulidad.
—Tú dijiste que había nacido en el hospital del condado.
—Eso fue lo que hicimos creer a todos.
Entramos.
El olor a humedad era insoportable.
Los pasillos estaban llenos de cajas viejas, archivadores y muebles cubiertos con sábanas.
Entonces escuchamos una voz.
—¡Mamá!
Era Jacob.
Corrí.
—¡Jacob!
La voz venía del fondo.
Llegamos a una antigua sala de consulta.
La puerta estaba cerrada.
Christopher intentó abrirla.
—¡Jacob!
—¡Estoy aquí!
Forzamos la puerta.
Jacob estaba sentado en el piso.
Tenía las manos atadas con una tela, pero estaba ileso.
Corrí hacia él.
—¡Dios mío!
Lo abracé.
—¿Estás bien?
—Sí, mamá.
—¿Quién te hizo esto?
Jacob miró a Christopher.
—Él.
Mi esposo retrocedió.
—¿Qué?
—No papá.
Jacob señaló una cámara instalada en una esquina.
—El hombre que estaba hablando contigo anoche.
Christopher palideció.
—¿Richard?
Jacob negó.
—No.
—Entonces, ¿quién?
Jacob respiró profundamente.
—El doctor que trabajaba aquí.
Sarah cerró los ojos.
—Samuel.
—¿El doctor Carter? —pregunté.
Jacob asintió.
Sentí que todo el cuerpo se me enfriaba.
—¿El doctor Carter está detrás de esto?
—No exactamente.
Jacob miró hacia el pasillo.
—Él me encontró aquí.
—¿Y qué quería?
—Que dejara de buscar los registros.
—¿Qué registros?
Jacob señaló un archivador.
—Los de nuestros nacimientos.
Christopher se acercó.
—¿Qué encontraste?
Jacob abrió una carpeta.
Había tres nombres.
Matthew Hayes.
Daniel Hayes.
Jacob Hayes.
Debajo de cada nombre aparecía una fecha.
Y junto a la fecha, un código.
—¿Qué significa?
Jacob me miró.
—No soy hijo biológico de papá.
Mi pecho se apretó.
—Eso ya lo sabemos.
—No, mamá.
Su voz tembló.
—Hay algo peor.
Abrió otra carpeta.
—Tampoco soy hijo biológico de Michael.
Christopher frunció el ceño.
—Entonces, ¿de quién?
Jacob señaló un documento.
El nombre estaba parcialmente borrado.
Sólo podían leerse dos palabras.
“Thomas Bennett”.
Sarah dio un paso atrás.
—No.
—¿Quién es Thomas Bennett? —pregunté.
Christopher parecía tan confundido como yo.
—No lo sé.
Sarah negó.
—Sí sabes.
—No.
—El hermano de Michael.
Christopher la miró.
—Michael nunca tuvo un hermano.
—Sí tuvo.
—¿Dónde está?
—Murió antes que él.
Jacob abrió otra carpeta.
—Eso es lo que todos creían.
El silencio fue absoluto.
—¿Entonces quién es Thomas? —pregunté.
Jacob levantó la mirada.
—El hombre que vimos en el cementerio.
Sentí un escalofrío.
—¿Thomas es hermano de Michael?
—Sí.
—¿Y por qué aparece como mi padre biológico?
Jacob negó.
—No aparece como tu padre.
Me entregó el documento.
—Aparece como donante.
Lo miré sin entender.
—¿Donante de qué?
Jacob tragó saliva.
—De material genético.
Christopher se quedó inmóvil.
—No.
—Papá…
—No.
Jacob lo miró con tristeza.
—Creo que te utilizaron.
Mi esposo se dejó caer contra una pared.
—¿Qué quieres decir?
—La clínica hacía tratamientos de fertilidad.
Yo sentí un golpe en el pecho.
Recordé aquellos años.
Cuando Christopher y yo intentábamos tener otro bebé.
Cuando los médicos me decían que todo estaba bien.
Cuando yo lloraba a escondidas porque quería una hija.
—No.
Jacob tomó otra hoja.
—Mamá, tú no sabías nada.
—¿Qué hicieron?
—Usaron un donante.
—¿Con mi autorización?
—No exactamente.
—¿Entonces?
—Cambiaran el expediente.
Me quedé mirando los documentos.
Mi nombre aparecía.
Rebecca Hayes.
Pero debajo había una firma que no reconocía.
—Yo nunca firmé esto.
—Lo sé.
Christopher se acercó.
—¿Quién lo autorizó?
Jacob señaló un nombre.
George Hayes.
Mi suegro.
Sentí que el aire desaparecía.
—Mi suegro decidió quién sería el padre biológico de mi hijo.
—Sí.
—Sin que yo supiera.
—Sí.
Christopher se pasó las manos por el cabello.
—¿Por qué?
Jacob abrió una última carpeta.
—Porque querían que uno de nosotros heredara algo.
—¿Qué?
—La propiedad de George.
—¿Y por qué necesitaban que fuera biológicamente de alguien más?
Jacob miró a Sarah.
—Porque la herencia tenía una condición.
Sarah respondió:
—El heredero debía llevar sangre Bennett.
Me quedé inmóvil.
—¿Por qué?
Sarah miró hacia la ventana.
—Porque Michael había descubierto que George había estafado a la familia Bennett.
—¿Y la propiedad?
—Fue adquirida con dinero robado.
Christopher negó.
—No entiendo.
Sarah lo miró.
—Tu padre hizo que tú te casaras con Rebecca porque ella estaba relacionada con la familia que podía reclamar la propiedad.
Sentí que las palabras no tenían sentido.
—¿Relacionada conmigo?
—Sí.
—¿Cómo?
Sarah bajó la voz.
—Tu madre era hija de un hombre que trabajó con Michael.
—Eso no significa nada.
—Sí significa.
Me mostró una fotografía.
Reconocí a mi madre.
Mucho más joven.
Estaba junto a Michael.
Sentí que las piernas me temblaban.
—¿Mi mamá lo conocía?
—Era su secretaria.
—¿Y por qué nunca me dijo?
Sarah negó.
—Porque murió sin saber toda la historia.
De repente escuchamos un automóvil afuera.
Jacob se puso de pie.
—Viene alguien.
Christopher apagó las luces.
Todos guardamos silencio.
Una puerta se cerró.
Pasos.
Lentos.
Seguros.
Alguien entró a la clínica.
Entonces escuchamos la voz del doctor Carter.
—Sé que están aquí.
Jacob me tomó de la mano.
—Mamá, no hagas ruido.
Carter continuó:
—Si quieren encontrar a Daisy, tienen diez minutos.
Christopher abrió la puerta.
—¿Dónde está?
El doctor apareció al final del pasillo.
—En un lugar donde no podrán llegar si siguen haciendo preguntas equivocadas.
—¿Quién te paga?
—No importa.
—Sí importa —dije.
Carter me miró.
—Mucho.
—¿Quién tiene a Daisy?
El doctor suspiró.
—La persona que realmente la ha protegido durante veinticinco años.
—¿Sarah?
Carter negó.
—No.
—¿Entonces quién?
El doctor miró a Jacob.
—Pregúntale a tu hijo.
Jacob palideció.
—¿Qué?
Carter sonrió.
—Él ya sabe.
Y salió corriendo.
Christopher intentó perseguirlo.
Pero Jacob lo detuvo.
—Papá.
—¿Qué?
Jacob levantó lentamente otra fotografía.
—Creo que sé quién tiene a Daisy.
Miré la imagen.
Era una mujer.
Una mujer que conocía.
La había visto durante años.
En nuestra propia casa.
Era la persona que venía a celebrar Navidad con nosotros.
La mujer que había cargado a mis hijos cuando eran bebés.
La mujer a quien yo llamaba hermana.
Mi cuñada.
May you like
Y debajo de la fotografía había una fecha.
El día en que Daisy desapareció por primera vez.
Related Stories
