Chapter 14: La última traición
El abogado Salgado negó todo.
—Esto es ridículo.
Grant puso la fotografía sobre la mesa.
—Entonces explíquela.
Salgado miró la imagen.
—No sé quién tomó eso.
—Pero usted está ahí.
—Pude haber estado ahí por cualquier razón.
Alexander cruzó los brazos.
—Con Victor.
Salgado lo miró.
—No tienes pruebas.
Clara dio un paso adelante.
—Sí tenemos.
Puso una grabación sobre la mesa.
—Esta conversación fue registrada esta mañana.
Salgado palideció.
La grabación comenzó.
La voz de Victor apareció primero.
—"¿Ya está listo el documento?""
Después se escuchó la voz de Salgado.
—"Sí.""
—"¿Y Grant?""
—"Todavía confía en mí.""
Victor soltó una risa.
—"Perfecto.""
La grabación terminó.
Salgado se quedó inmóvil.
Grant lo miró.
—¿Desde cuándo?
El abogado no respondió.
—¿Desde cuándo trabajas con mi mamá?
Salgado bajó la mirada.
—Desde antes de que te casaras.
Mallory sintió que se le revolvía el estómago.
—Entonces tú ayudaste a fabricar todo esto.
—No todo.
—¿Qué no?
—Las acusaciones contra ti.
Grant apretó los puños.
—¿Qué acusaciones?
—Evelyn necesitaba que parecieras inestable.
Mallory respiró profundamente.
—¿Por qué?
—Para conseguir una orden temporal.
Grant lo miró.
—¿Una orden para qué?
Salgado tardó en responder.
—Para que Poppy quedara bajo protección de un tutor.
Mallory sintió que el corazón se le detenía.
—Evelyn.
—Sí.
—Y tú ibas a ser ese tutor.
Salgado asintió.
Grant dio un paso hacia él.
—¿Cuánto te pagó?
—No fue solo dinero.
—¿Entonces?
Salgado miró a Evelyn.
—Me prometió acciones.
Evelyn cerró los ojos.
Grant soltó una risa amarga.
—Vendiste a mi familia por acciones.
Salgado no respondió.
La policía entró pocos minutos después.
Victor fue detenido primero.
Después Salgado.
Evelyn permaneció sentada.
Nadie la tocó.
Todavía.
Porque Mallory tenía una última pregunta.
—¿Quién tomó las fotografías de Poppy?
Evelyn levantó la cabeza.
—No fui yo.
Grant la miró.
—Entonces ¿quién?
Evelyn respiró profundamente.
—Una mujer.
—¿Quién?
—Una mujer que trabajaba para nosotros.
Mallory sintió un escalofrío.
—¿Nombre?
Evelyn bajó la mirada.
—Teresa.
Mallory quedó paralizada.
Teresa.
Su amiga.
La dueña de la fonda donde había estado el día de la fotografía.
—No.
Grant la miró.
—¿La conoces?
Mallory asintió lentamente.
—Es amiga mía.
Evelyn soltó una sonrisa triste.
—Eso era precisamente lo que necesitábamos.
Mallory sintió que todo se rompía por dentro.
Recordó las veces que Teresa había cuidado a Poppy.
Las tardes en que le preparaba chocolate caliente.
Los abrazos.
Los consejos.
—No puede ser.
Evelyn respondió:
—Ella nos decía dónde estabas.
Grant la miró.
—¿Y tú le pagabas?
—Sí.
Mallory sintió lágrimas.
—¿Cuánto?
—Cinco mil pesos al mes.
Mallory cerró los ojos.
La persona en quien había confiado estaba vendiendo cada detalle de su vida.
Teresa llegó esa misma tarde.
No esperaba encontrar a la policía.
Al ver a Mallory, se quedó inmóvil.
—Mally...
Mallory levantó una mano.
—No me digas así.
Teresa empezó a llorar.
—Puedo explicarlo.
—¿Por qué?
—Necesitaba dinero.
—¿Y por eso entregaste información sobre mi hija?
—Nunca quise hacerle daño.
—Pero ayudaste a alguien que quería quitármela.
Teresa bajó la cabeza.
—Yo no sabía todo.
Mallory se acercó.
—Sabías suficiente.
Teresa lloró.
—Evelyn me dijo que solo quería protegerla.
—Mentiste.
—Sí.
—Me traicionaste.
—Sí.
Mallory sintió que una lágrima le bajaba por la mejilla.
—Eso es lo peor.
Teresa la miró.
—¿Qué?
—Que yo te quería.
Teresa se cubrió la cara.
Los policías la llevaron a declarar.
Mallory no la siguió con la mirada.
Ya no podía.
Esa noche, Grant encontró a Mallory en el patio.
Poppy dormía.
La casa estaba finalmente en silencio.
—¿Puedo sentarme?
Mallory asintió.
Grant se sentó a su lado.
—No espero que me perdones.
—Bien.
—Pero necesito decirte algo.
Mallory lo miró.
—Habla.
—Cuando mi familia comenzó a acusarte, tuve miedo.
—Lo sé.
—Pensé que si mantenía la calma, todo se resolvería.
—Y mientras tú mantenías la calma, ellos construían una mentira.
Grant asintió.
—Sí.
—Eso fue lo que más me dolió.
—Lo sé.
Mallory miró hacia la ventana.
—No necesito que seas perfecto.
Grant la observó.
—¿Entonces?
—Necesito que seas valiente cuando se trata de nuestra hija.
Grant tomó su mano.
—Lo seré.
Mallory no la retiró.
No era un perdón.
Pero era una oportunidad.
Al día siguiente, el abogado independiente revisó el fideicomiso.
Había una última condición.
Grant leyó el documento.
—"La beneficiaria recibirá protección total cuando ambos padres demuestren que actúan conjuntamente.""
Mallory frunció el ceño.
—¿Eso qué significa?
—Que ninguno puede ceder sus derechos sin el consentimiento del otro.
Grant sonrió.
—Entonces Evelyn no puede tocarla.
El abogado asintió.
—No mientras ustedes estén juntos.
Mallory sintió alivio.
Pero entonces Clara levantó una hoja.
—Hay algo más.
Todos la miraron.
—¿Qué?
Clara señaló una cláusula.
—"En caso de disputa sobre la filiación de la menor...""
Grant frunció el ceño.
—¿Filiación?
Clara siguió leyendo.
—"...se realizará una prueba genética.""
Mallory quedó inmóvil.
—¿De Poppy?
—Sí.
Grant la miró.
—¿Por qué habría una duda?
Clara no respondió.
Alexander tomó el documento.
—Porque alguien puso una duda ahí.
Mallory sintió un escalofrío.
—¿Quién?
El abogado revisó la firma.
Su expresión cambió.
—Evelyn.
Grant cerró los ojos.
—Otra vez.
Mallory miró a Poppy.
—Pero yo sé quién es su padre.
Grant la miró.
—Yo también.
El abogado negó.
—No entienden.
—¿Qué?
—La cláusula no cuestiona quién es el padre.
—Entonces ¿qué cuestiona?
El abogado señaló una línea.
—La madre biológica.
Mallory quedó completamente blanca.
—¿Qué?
Grant se levantó.
—Eso es absurdo.
Clara miró a Mallory.
—A menos que Evelyn haya encontrado una forma de cuestionar incluso eso.
Mallory recordó todas las cosas que su padre había ocultado.
La fotografía.
El dinero.
La casa.
La grabación.
Y entonces recordó algo que nunca había considerado extraño.
El día del nacimiento de Poppy.
Su padre había insistido en acompañarla al hospital.
Evelyn había aparecido horas después.
Y cuando Mallory despertó, su padre estaba discutiendo con alguien en el pasillo.
Siempre había pensado que era una discusión familiar.
Ahora ya no estaba segura.
—Quiero saber la verdad —dijo Mallory.
Grant la miró.
—La vamos a saber.
Pero antes de que pudieran investigar, llegó una llamada del hospital donde nació Poppy.
Una enfermera pidió hablar exclusivamente con Mallory.
—¿Por qué? —preguntó ella.
—Porque encontramos algo en sus archivos.
Mallory sintió un escalofrío.
—¿Qué encontraron?
La enfermera respondió:
—Un registro que fue cambiado hace seis años.
Mallory dejó de respirar.
May you like
—¿Qué registro?
—El de nacimiento de su hija.
