Chapter 7: El secreto de aquella noche
La amenaza de Samuel no fue lo que hizo que mi papá palideciera.
Fue la última frase.
*“Lo que pasó la noche en que murió su madre.””*
Arthur seguía sosteniendo el teléfono de Denise.
Yo no podía apartar los ojos de aquella pantalla.
Mi mamá había muerto seis años atrás.
Para mí, aquella noche siempre había sido una tragedia.
Un accidente.
Una llamada del hospital.
Una habitación blanca.
Un médico que hablaba demasiado despacio.
Una funeraria.
Flores.
Una casa llena de gente llorando.
Pero ahora alguien estaba diciendo que había algo más.
—Papá —susurré—. ¿Qué pasó aquella noche?
Arthur no respondió.
—Papá.
Él dejó el teléfono sobre la mesa.
—No aquí.
Mi corazón comenzó a golpearme el pecho.
—¿Por qué no aquí?
Denise se levantó.
—Porque no necesitas saberlo.
La miré.
—Es mi mamá.
—Precisamente.
—Entonces tengo derecho.
Arthur cerró los ojos.
—Maya…
—No me protejas otra vez.
Mi voz salió más firme.
—Toda mi vida me han dicho que algunas cosas eran demasiado dolorosas para mí.
Miré a Denise.
—Y mientras todos decidían qué podía saber, alguien estaba usando mi nombre para hacer negocios.
Tasha se acercó.
—Maya tiene razón.
Arthur bajó la cabeza.
—Sí.
Después miró a Denise.
—Ya no podemos esconder esto.
Denise negó rápidamente.
—Arthur, por favor.
—Se acabó.
—No entiendes lo que va a pasar.
—Entiendo perfectamente.
—¡No!
Su grito llenó la sala.
—¡Si se lo dices, todo se va a destruir!
Mi papá respondió con calma.
—Ya está destruido.
Denise comenzó a llorar.
Yo sentí un escalofrío.
—¿Qué pasó con mi mamá?
Arthur se sentó.
Tardó varios segundos en hablar.
—La noche que murió, tu mamá había discutido conmigo.
—¿Por qué?
—Por dinero.
La respuesta me dejó sin palabras.
—¿Dinero?
—Sí.
—¿Qué dinero?
Arthur miró a Denise.
—El que tu mamá había reservado para ti.
Mi respiración se cortó.
—¿Mi mamá tenía dinero para mí?
—Sí.
—¿Cuánto?
—No lo sé exactamente.
Denise soltó un sollozo.
Arthur continuó:
—Tu mamá había descubierto que alguien estaba intentando acceder a sus cuentas.
—¿Quién?
Silencio.
—¿Quién, papá?
Arthur miró a Denise.
—Samuel.
Sentí que el piso desaparecía bajo mis pies.
—¿Mi mamá conocía a Samuel?
—Sí.
—¿Cómo?
—Por Denise.
Tasha abrió los ojos.
—¿Mamá lo conocía desde antes?
Denise no contestó.
Arthur sí.
—Lo conocía desde antes de nuestro matrimonio.
Mi cuerpo se quedó rígido.
—Entonces Samuel no apareció hace dos años.
—No.
—¿Cuánto tiempo?
Arthur miró la carpeta.
—Más de siete años.
Eso significaba que Samuel había estado en nuestras vidas incluso antes de que mi papá se casara con Denise.
Me levanté.
—¿Mi mamá sabía de él?
—Sí.
—¿Y qué descubrió?
Arthur respiró profundamente.
—Descubrió que Samuel estaba relacionado con unas inversiones que tu mamá había hecho.
—¿Malas inversiones?
—Eso parecía.
Denise interrumpió:
—No fue así.
Mi papá giró hacia ella.
—Entonces dilo tú.
Ella se quedó callada.
Yo di un paso.
—¿Qué descubrió mi mamá?
Denise empezó a llorar.
—Tu mamá descubrió que Samuel estaba desviando dinero.
—¿De ella?
—Sí.
—¿Y por qué no lo denunció?
Denise apretó las manos.
—Porque tenía miedo.
—¿De Samuel?
—De lo que podía hacer.
Mi papá se levantó.
—Tu madre quería denunciarlo.
—¿Y qué pasó?
Arthur me miró.
—La noche que murió, iba a reunirse con un abogado.
Sentí que me faltaba el aire.
—¿Y nunca llegó?
—No.
—¿Por qué?
Arthur bajó la mirada.
—Su auto tuvo un accidente.
El silencio fue insoportable.
—¿Samuel estaba ahí?
—No lo sabemos.
—Pero él dijo que contaría lo que pasó.
Arthur no respondió.
Entonces entendí algo.
—Tú sabes más.
Mi papá me miró.
—Sí.
—¿Qué sabes?
Arthur tardó demasiado en responder.
Finalmente dijo:
—Tu mamá me llamó aquella noche.
Sentí que las lágrimas llenaban mis ojos.
—¿Qué te dijo?
—Me dijo que no confiara en Denise.
Denise soltó un grito.
—¡Eso es mentira!
Arthur se volvió hacia ella.
—Tú estabas ahí.
—¡No!
—Contestaste el teléfono después.
—¡Yo no hice nada!
Mi papá apretó los dientes.
—Cuando regresé a casa, tú estabas en la sala.
Denise comenzó a llorar.
—No sabía qué hacer.
—¿Dónde estaba Maya?
—Dormida.
Mi pecho se cerró.
—¿Y mi mamá?
Arthur respondió:
—En el hospital.
Me acerqué.
—¿Por qué nunca me dijiste que ella te había llamado?
—Porque cuando llegué al hospital, ya había muerto.
—¿Y después?
Arthur bajó la voz.
—Después encontré una nota.
—¿Qué nota?
Mi papá miró a Denise.
—Una nota de tu mamá.
Denise cerró los ojos.
—No.
—¿Dónde está? —pregunté.
Arthur se quedó callado.
—Papá, ¿dónde está?
—La destruí.
Mi corazón se rompió.
—¿La destruiste?
—Pensé que era mejor.
—¿Mejor para quién?
Arthur no respondió.
—¡¿Para quién?!
Mi papá empezó a llorar.
—Para ti.
Me aparté.
—No.
Negué con la cabeza.
—No vuelvas a decir eso.
Tasha comenzó a llorar también.
Arthur se limpió el rostro.
—Tu mamá decía que había documentos escondidos.
—¿Dónde?
—No lo sé.
—Entonces Samuel sabe dónde están.
—Tal vez.
Denise se levantó.
—No saben lo que están haciendo.
Arthur la miró.
—Tú sí sabes.
Ella permaneció en silencio.
—¿Dónde están los documentos? —preguntó él.
—No sé.
—Denise.
—¡No sé!
Entonces Brianna, que llevaba varios minutos callada, habló desde la esquina.
—Yo sí sé.
Todos volteamos.
La niña tenía los ojos llenos de lágrimas.
—¿Qué sabes, Brianna?
—Mamá guarda una llave.
Denise se quedó completamente inmóvil.
—¿Dónde?
Brianna señaló el pequeño altar que Denise tenía en una esquina de la sala.
—Debajo de la Virgen.
Mi papá fue hasta allí.
Levantó cuidadosamente la figura.
Había una pequeña caja metálica.
Dentro había una llave.
Y una nota.
Arthur la abrió.
Solo había una dirección.
*Pinecrest Storage, Unidad 214.*
Mi papá miró a Daniel.
—¿Sabes qué es esto?
Daniel negó con la cabeza.
—Todavía no.
Yo miré a Denise.
—¿Qué hay en esa bodega?
Ella comenzó a llorar.
—No vayan.
Arthur tomó la llave.
—Ahora definitivamente vamos.
Denise lo agarró del brazo.
—¡Arthur, por favor!
Él se soltó.
—Ya no voy a proteger secretos que ponen a mi hija en peligro.
Entonces su teléfono volvió a sonar.
Esta vez era un mensaje de Samuel.
*“Si abren la unidad 214, Maya sabrá quién realmente causó el accidente.””*
Mi sangre se heló.
Porque Samuel ya no estaba hablando de una deuda.
May you like
Estaba hablando de la muerte de mi mamá.
Y alguien en aquella casa sabía exactamente qué había pasado.
