Chapter 9: La traición dentro de la familia
La traición no vino de un extraño, sino del hombre en quien Evelyn había confiado durante años para proteger a su familia.
Cuando las luces se apagaron, Sarah me tomó de la mano.
"¡Corre!""
No sabía hacia dónde.
Solo corrí.
Escuché gritos detrás.
Un golpe.
Una puerta cerrándose.
Evelyn gritó:
"¡Mija!""
No la veía.
"¡Aquí!""
Sarah me empujó detrás de un estante.
"Quédate abajo.""
"¿Y tú?""
"Voy por Evelyn.""
"No.""
"Escúchame.""
Se arrodilló.
Me sostuvo la cara entre sus manos.
"Si no regreso en cinco minutos, busca la puerta con la cruz roja.""
"¿Por qué?""
"Porque ahí hay otra salida.""
"¿Y tú?""
"Voy a regresar.""
Me besó la frente.
Se levantó.
La vi desaparecer entre los estantes.
Yo me quedé sola.
Por primera vez desde que había entrado al hotel, tuve miedo de verdad.
Escuché pasos.
"¿Dónde está?""
Era el guardia.
Otro hombre respondió:
"No la encuentro.""
"Entonces búsquenla.""
Me tapé la boca.
Las lágrimas comenzaron a caer.
Entonces alguien pasó cerca.
Vi unos zapatos.
No eran los del guardia.
Eran de Richard.
Él estaba escondido detrás de una estantería.
Me vio.
Se llevó un dedo a los labios.
Después señaló hacia el fondo.
Yo entendí.
Avancé lentamente.
Llegué a la puerta con la cruz roja.
La abrí.
Detrás había una escalera.
Bajé.
Richard apareció unos segundos después.
"¿Dónde está Sarah?""
"Fue por Evelyn.""
"Tenemos que regresar.""
"¿Y si las encuentran?""
"No lo permitiremos.""
Subimos por otro corredor.
Escuchamos una voz.
"¡Suélteme!""
Era Evelyn.
Corrimos.
La encontramos junto a una puerta.
El guardia la sujetaba del brazo.
Sarah estaba delante de él.
"¡Déjala!""
El hombre miró a Richard.
"Se acabó.""
Richard dio un paso.
"¿Quién te paga?""
"No es asunto tuyo.""
"Sí lo es.""
"Tu familia me paga desde hace quince años.""
Evelyn lo miró con incredulidad.
"¿Quince?""
"Sí.""
"Yo confié en ti.""
"Lo sé.""
"Te pagué para proteger a Sarah.""
El hombre sonrió.
"Me pagó para proteger a la familia Whitmore.""
"¡Sarah es mi familia!""
"Para usted.""
Aquella frase destrozó a Evelyn.
Richard se lanzó hacia él.
Los dos forcejearon.
Sarah tomó mi mano.
"¡Vámonos!""
Corrimos.
Pero antes de doblar la esquina, escuchamos un ruido.
Richard cayó al suelo.
"¡Richard!""
Evelyn corrió hacia él.
"Estoy bien", dijo él.
El guardia había escapado.
Pero se había llevado el expediente.
Evelyn se puso de pie.
"¿Dónde está la carta?""
Sarah miró sus manos.
"También se la llevó.""
Richard apretó los dientes.
"No.""
"¿Qué?""
"Si tiene la carta, sabe dónde está Gabriel.""
Sarah palideció.
"Tenemos que llegar antes.""
Salimos del hospital.
Afuera había comenzado a llover nuevamente.
Yo temblaba.
Evelyn me cubrió con su abrigo.
"¿A dónde vamos?""
Richard respondió:
"A la clínica.""
Sarah negó.
"No.""
"Es el único lugar donde estará protegido.""
"Ya no.""
"¿Por qué?""
"Porque si el guardia sabía de la clínica...""
Richard se quedó callado.
Entonces su teléfono sonó.
Número desconocido.
Contestó.
Una voz masculina habló.
"Deberías haberme escuchado.""
Richard cerró los ojos.
"Gabriel.""
"Por fin.""
"¿Dónde está?""
"Conmigo.""
Sarah dio un paso.
"¡Dámelo!""
Gabriel soltó una pequeña risa.
"Siempre tan valiente.""
"¡¿Dónde está?!""
"Donde tú lo dejaste.""
Sarah comenzó a llorar.
"Yo no lo dejé.""
"Lo abandonaste.""
"¡Lo hice para salvar a nuestra hija!""
La llamada quedó en silencio.
Yo miré a mi mamá.
"¿Nuestra hija?""
Richard cerró los ojos.
Gabriel habló nuevamente.
"Entonces la niña está contigo.""
Sarah no respondió.
"Eso significa que la protección terminó.""
Richard tomó el teléfono.
"Si la tocas...""
"¿Qué vas a hacer?""
"No sabes de lo que soy capaz.""
Gabriel rió.
"Sí sé.""
La llamada terminó.
Evelyn miró a Richard.
"¿Qué quiso decir con 'donde tú lo dejaste'?""
Sarah estaba llorando.
"Cuando nació la niña, Gabriel quería llevarnos lejos.""
"¿Y?""
"Yo acepté.""
"¿Entonces?""
"Richard apareció.""
Richard bajó la cabeza.
"Yo creí que Gabriel iba a entregar a la niña.""
"¿A quién?""
"A mi padre.""
Evelyn se quedó inmóvil.
"¿Tu padre?""
"Sí.""
"Pero murió.""
"Eso también fue una mentira.""
Evelyn cerró los ojos.
"Entonces el hombre que está detrás de todo...""
Richard negó.
"No.""
"¿Quién?""
"Mi padre murió.""
"Entonces ¿quién?""
Richard miró a Sarah.
Ella respondió:
"Gabriel.""
Evelyn frunció el ceño.
"Pero Gabriel quiere a la niña.""
"No.""
Sarah respiró profundamente.
"Quiere el collar.""
Richard comprendió.
"Y si consigue abrir la última parte...""
"¿Qué hay dentro?""
Sarah miró hacia mí.
"Una grabación.""
"¿De quién?""
"De tu verdadero abuelo.""
Evelyn la miró.
"¿Richard?""
"No.""
Sarah negó.
"Del hombre que fundó todo esto.""
Evelyn palideció.
"¿Y qué dice?""
Sarah respondió:
"Dice quién ordenó cambiar el certificado de nacimiento.""
Silencio.
"¿Y quién fue?"", preguntó Evelyn.
Sarah me abrazó.
"El hombre que todos creen que murió la noche de tu nacimiento.""
Richard quedó inmóvil.
"¿Quién?""
Sarah lo miró directamente.
"Tu padre.""
Evelyn retrocedió.
"Pero acabas de decir que murió.""
"Sí.""
"Entonces ¿cómo pudo ordenar algo después?""
Sarah no respondió.
Richard tomó el teléfono otra vez.
Había recibido un mensaje.
Una ubicación.
Y una fotografía.
La abrió.
Su rostro se transformó.
Evelyn se acercó.
Yo también miré.
Era una habitación.
Gabriel estaba sentado en una silla.
Y a su lado había un hombre mayor.
No se le veía completamente el rostro.
Pero llevaba un anillo.
Un anillo que Evelyn reconoció.
El mismo anillo que había sido enterrado con su esposo veinte años atrás.
Evelyn comenzó a temblar.
"Richard...""
Richard negó lentamente.
"Eso no puede ser.""
Sarah susurró:
"Sí puede.""
La fotografía tenía una fecha.
La fecha de ese mismo día.
Y debajo aparecía un mensaje:
*"Vengan solos. Esta vez no habrá otra oportunidad.""*
Evelyn miró a Sarah.
Sarah miró a Richard.
Y yo apreté el collar contra mi pecho.
Entonces la piedra azul comenzó a brillar.
Por primera vez, apareció una pequeña grieta en la lágrima de rubí.
Dentro había una diminuta pieza de papel.
Evelyn la sacó con cuidado.
May you like
Solo tenía cuatro palabras.
*"No confíen en Richard.""*
