Chapter 11: La confesión que Derek guardó durante años
El silencio después de las palabras de Richard fue insoportable.
Todos miraban a Derek.
Incluso June.
Porque aunque había sufrido por las mentiras de su hijo, todavía había una parte de ella que esperaba escuchar algo diferente.
Una explicación.
Una razón.
Algo que demostrara que Derek no era el hombre que parecía ser.
Pero él no hablaba.
Y eso dolía más.
—Derek —dijo June.
Él levantó la mirada.
—¿Qué quiso decir tu padre?
Derek tragó saliva.
Richard sonrió.
—Díselo.
Derek apretó los puños.
—Cállate.
Richard caminó lentamente alrededor de la mesa.
—Toda tu vida has dejado que otros arreglen tus problemas.
—No sabes nada.
—Sé exactamente quién eres.
Hank observaba la escena.
Y entendió algo.
Richard no estaba preocupado.
Estaba disfrutando.
Le gustaba ver a su hijo sufrir.
Eso lo hacía más peligroso.
—Derek —insistió June—. Habla.
El hombre respiró profundamente.
—Después de que murió la mamá de Eli…
Se detuvo.
Eli bajó la mirada.
June le tomó la mano.
—Continúa.
Derek miró a su hijo.
—Yo no sabía qué hacer.
Richard soltó una risa.
—Eso es una forma elegante de decirlo.
Derek lo ignoró.
—Tenía deudas.
—Ya lo sabemos —dijo Hank.
Derek negó.
—No.
Su voz tembló.
—No saben todo.
Sacó el aire lentamente.
—Las deudas no eran solo mías.
June frunció el ceño.
—¿Qué significa eso?
Derek miró a su padre.
—Mi papá me convenció de invertir dinero que no tenía.
Richard sonrió.
—Porque era una buena oportunidad.
—Era una trampa.
El ambiente cambió.
June miró a Richard.
Él seguía tranquilo.
Demasiado tranquilo.
—Cuando perdí el dinero, ella se enteró.
Derek continuó.
—Quería irse.
—Porque tenía miedo —dijo Caleb.
Derek asintió.
—Sí.
Eli preguntó:
—¿Mamá estaba huyendo?
June sintió dolor al escuchar esa palabra.
Derek se agachó un poco.
—Eli…
Pero el niño se alejó.
Ese pequeño movimiento destruyó a Derek más que cualquier insulto.
Porque su hijo ya no confiaba en él.
—Ella descubrió que mi padre estaba usando documentos falsos.
Richard negó.
—Mentiras.
Caleb sacó otra hoja.
—No parecen mentiras.
Richard miró el papel.
Y por primera vez perdió la calma.
Solo por un segundo.
Pero todos lo vieron.
June habló:
—¿Tú sabías que ella tenía pruebas?
Richard no respondió.
—¿Por eso querías la mochila?
Silencio.
Derek cerró los ojos.
—Sí.
June sintió una tristeza enorme.
—¿Desde el principio?
Derek no pudo responder.
Y eso fue suficiente.
Hank miró a Richard.
—¿Qué pasó la noche que ella murió?
Richard permaneció callado.
Entonces Derek habló.
—Yo fui a buscarla.
Todos voltearon.
June sintió que el corazón se le detenía.
—¿Tú?
Derek asintió.
—Quería hablar con ella.
—¿Y qué pasó?
Derek miró al suelo.
—Discutimos.
—¿La viste después?
Derek tardó.
—Sí.
La respiración de June se cortó.
—¿Y por qué nunca dijiste eso?
Derek no contestó.
Richard respondió por él.
—Porque era más fácil dejar que todos pensaran que fue una tragedia.
June miró a Richard con horror.
—¿Más fácil para quién?
Richard no respondió.
Y entonces Eli dijo algo inesperado.
—Papá no hizo que mamá muriera.
Todos lo miraron.
El niño tenía lágrimas en los ojos.
—Él estaba asustado.
Derek quedó sorprendido.
Porque después de todo…
Su hijo todavía podía ver algo bueno en él.
Pero Eli continuó:
—Pero él me dejó solo.
La frase fue más dolorosa.
Derek bajó la cabeza.
Porque esa era la parte que no podía negar.
Richard dio un paso.
—Ya terminó la conversación.
Hank lo miró.
—No.
Richard sonrió.
—No tienen idea de con quién están tratando.
Entonces sacó su teléfono.
Marcó un número.
June sintió miedo.
—¿A quién llamas?
Richard guardó el teléfono.
—A alguien que puede explicar la parte que falta.
Todos quedaron atentos.
El teléfono sonó una vez.
Dos veces.
Después alguien respondió.
Richard dijo:
—Ven al diner.
Pausa.
—Ya encontraron la mochila.
Derek se puso pálido.
—No.
Richard lo miró.
—Sí.
May you like
Y entonces dijo:
—Es hora de que tu hermana también diga la verdad.
